Home page | Latest quotes | List of authors | Random quotes | Vote! | Latest comments | Add quote

Στ᾿ Ἀστεῖα Παίζαμε!

Δὲ χάσαμε μόνο τὸν τιποτένιο μισθό μας
Μέσα στὴ μέθη τοῦ παιχνιδιοῦ σᾶς δώσαμε καὶ τὶς γυναῖκες μας
Τὰ πιὸ ἀκριβὰ ἐνθύμια ποὺ μέσα στὴν κάσα κρύβαμε
Στὸ τέλος τὸ ἴδιο τὸ σπίτι μας μὲ ὅλα τὰ ὑπάρχοντα.

Νύχτες ἀτέλειωτες παίζαμε, μακριὰ ἀπ᾿ τὸ φῶς τῆς ἡμέρας
Μήπως πέρασαν χρόνια; σαπίσαν τὰ φύλλα τοῦ ἡμεροδείχτη
Δὲ βγάλαμε ποτὲ καλὸ χαρτί, χάναμε· χάναμε ὁλοένα
Πῶς θὰ φύγουμε τώρα; ποῦ θὰ πᾶμε; ποιὸς θὰ μᾶς δεχτεῖ;

Δῶστε μας πίσω τὰ χρόνια μας δῶστε μας πίσω τὰ χαρτιά μας
Κλέφτες!
Στὰ ψέματα παίζαμε!

poem by Μανόλης Αναγνωστάκης from ΠοιήματαReport problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Ποιητική

- Προδίδετε πάλιν την Ποίηση, θα μου πεις,
Την ιερότερη εκδήλωση του ανθρώπου
Τη χρησιμοποιείτε πάλι ως μέσον, υποζύγιον
Των σκοτεινών επιδιώξεών σας
Εν πλήρει γνώσει της ζημιάς που προκαλείτε
Με το παράδειγμά σας στους νεώτερους.

- Το τι δεν πρόδωσες εσύ να μου πεις
Εσύ κι οι όμοιοί σου, χρόνια και χρόνια,
Ένα προς ένα τα υπάρχοντά σας ξεπουλώντας
Στις διεθνείς αγορές και τα λαϊκά παζάρια
Και μείνατε χωρίς μάτια για να βλέπετε, χωρίς αυτιά
Ν' ακούτε, με σφραγισμένα στόματα και δεν μιλάτε.
Για ποια ανθρώπινα ιερά μάς εγκαλείτε;

Ξέρω: κηρύγματα και ρητορείες πάλι, θα πεις.
Ε ναι λοιπόν! Κηρύγματα και ρητορείες.

Σαν πρόκες πρέπει να καρφώνονται οι λέξεις
Να μην τις παίρνει ο άνεμος.

poem by Μανόλης Αναγνωστάκης from Ο Στόχος (1970)Report problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Έρχεται μια στιγμή που ζούμε από τις αναμνήσεις μας, όπως ο κάκτος απ’ το νερό που υπάρχει στο κορμό του.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Γίνεται κόκκινος σαν αίμα ο ουρανός, όταν ο ήλιος δύοντας φθάσει στο ύψος των ματιών μας.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Θωμάς Καρλάιλ

Μια καλή συλλογή καλών βιβλίων είναι το αληθινό πανεπιστήμιο της εποχής μας.

quote by Θωμάς ΚαρλάιλReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy! | In English | In Romanian

Share
Valeriu Butulescu

Χρόνο με το χρόνο βιώνουμε ανέμελοι, καθημερινά, τον θάνατο μας.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Italian | In Romanian

Share

Οι ρυτίδες του προσώπου ξεκινούν από τις ρυτίδες της ψυχής. Το χαμόγελο είναι το πρώτο βήμα εξολόθρευσης της απαισιοδοξίας και του φόβου.

quote by Αλέξανδρος ΛουπασάκηςReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Πήραν από το βόδι τον ζυγό. Τώρα περιμένουν να σέρνει με την θέληση του το κάρο.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Πυθαγόρας

Ο άνθρωπος είναι θνητός με τους φόβους του, και αθάνατος με τις επιθυμίες του.

quote by ΠυθαγόραςReport problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Share
Valeriu Butulescu

Εκείνος που δεν έχει δει ποτέ βουνά, θα εκπλαγεί με τον μεγαλείο ενός λόφου.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Οδυσσέας Ελύτης

Είναι η απουσία της φαντασίας που μεταβάλλει τον άνθρωπο σε ανάπηρο της πραγματικότητας.

quote by Οδυσσέας ΕλύτηςReport problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Share
Valeriu Butulescu

Ο Υπουργός ανέβηκε στο δένδρο. Κάθε κλαρί του τρέμει από το βάρος της ευθύνης.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Η συμβίωση ανθρώπου-σκύλου. Τα μόνα ζώα που και στην υποταγή ακόμη κουνάνε την ουρά τους.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Κλυδωνιζόταν τόσο πολύ που δεν μπορούσε να επιλέξει το σημείο της στήριξής του.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Μόνο οι τοκογλύφοι χαίρονται με το πέρασμα του χρόνου.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Ένα ψάρι κολυμπά στα ίδια του τα δάκρυα.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Ευτυχώς που υπάρχουν οι διάβολοι, διαφορετικά το καλό θα είχε υποδουλώσει τα πάντα.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Ένα παρελθόν στα μέτρα της ομορφιάς της.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Παιδική αθωότητα. Ένα ποτάμι πεντακάθαρο στην πηγή του.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Οδυσσέας Ελύτης

Να γιατί γράφω. Γιατί η ποίηση αρχίζει από κει που την τελευταία λέξη δεν την έχει ο θάνατος.

Οδυσσέας Ελύτης in Ανοιχτά χαρτιά, Πρώτα-πρώτα (1974)Report problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Romanian

Share
Valeriu Butulescu

Από τα νύχια του διαβόλου ξεφεύγω εύκολα. Από την αγκαλιά των αγγέλων πως θα ξεφύγω;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Angela BratsouReport problemRelated quotes
Added by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Share
 

Translation needed

The interface of this section needs to be translated (it takes about two hours). If you can help, please send us a message.

Interfaţa acestei secţiuni are nevoie de traducere (durează circa două ore). Dacă poţi ajuta, te rugăm să ne trimiţi un mesaj.